La conjugaison au présent en allemand
La conjugaison au présent
Particularités 1
Rappel de la règle générale: radical de l’infinitif + terminaisons
caractéristiques
e | st | t || en | t |en
Pour certains verbes cependant, la terminaison caractéristique, en raison
des dernières lettres du radical, est difficile à prononcer à la
deuxième personne du singulier
troisième personne du singulier
deuxième personne du pluriel
Ce sont les verbes dont le radical se termine par:
–d, -t, –tt ou –st
–m ou -n précédés de b, ch, ck, d, f, ff, g, k, p ou t
Pour faciliter la prononciation, on intercale alors la voyelle e (dite e
phonétique, explétif ou de liaison) entre le radical et la terminaison, ce
qui a pour conséquence de rallonger le verbe d’une syllabe
Vocabulaire
antworten répondre
arbeiten travailler
baden baigner; se baigner
bedeuten signifier; représenter
begleiten accompagner
bilden former; constituer
enden finir; se terminer
erwarten attendre [l’arrivée est annoncée]
finden trouver
rechnen calculer; compter
reden parler; dire
regnen pleuvoir
schneiden couper
testen tester
verbieten interdire; défendre
warten attendre
zeichnen dessiner
| |
| ||
| Attends que la pluie cesse. | |||
| Attends que je termine. | |||
| Attends qu’il revienne. | |||
| | | | |
| J’attends que mes cheveux sèchent. | |||
| J’attends que le film soit fini. | |||
| J’attends que les feux soient au vert. | |||
| | | | |
| Quand pars-tu en congé ? | |||
| Avant les vacances d’été ? | |||
| Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. | |||
| | | | |
| Répare le toit avant que l’hiver ne commence. | |||
| Lave tes mains avant de t’asseoir à table. | |||
| Ferme la fenêtre avant de sortir. | |||
| | | | |
| Quand viens-tu à la maison ? | |||
| Après le cours ? | |||
| Oui, après que le cours est terminé. | |||
| | | | |
| Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. | |||
| Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. | |||
| Après être allé en Amérique, il est devenu riche. | |||
| | | | |
